Det, der sker på OS er intenst...
... når der står liv på spil,
og du piller ved hjerner, som var de modellervoks.
Du knytter et bånd med kirurger ved siden af dig.
Et ubrydeligt, ubeskriveligt bånd.
Det er intimt at være knyttet sådan.
Er du vågen?
- Nej. - Ja.
Om du kan lide det eller ej, kan lide dem eller ej, er I en familie.
Den onde heks er død.
Død metaforisk set eller rigtig død?
- Hvem taler vi om? - Hahn.
Hendes navn er ikke på tavlen. Hendes indgreb er aflyst.
Jeg ved ikke hvordan eller hvorfor, men jeg ved, at Hahn er væk.
Det er synd. Hun var virkelig dygtig.
Du taler ikke til mig.
- Hej. Er Grey hjemme? - Hej.
Ja.
Død! Kom nu, hvor er du, Død?
- Død! - Dø!
- Åh gud, det er... - Evigheder.
- Du ligner... - Du ligner...
Død!
Er fyren i nattøj din kæreste? For han er hot.
- Ikke? - Hej.
- Hvem er du? - Jeg er Sadie. Hvem er du?
Jeg er Cristina.
Åbenbart rejste de rundt med rygsæk i Europa eller sådan noget.
Før lægestudiet. Hun smed mig næsten ud af sengen.
Forfærdeligt.
Og Død? Merediths navn er ikke død, det er Mer.
Jeg føler for dig.
Hun har aldrig nævnt hende før. Hvor god en ven er hun?
God nok til at smide os begge ud.
Velkommen til min verden.
Det er hendes skyld, jeg valgte at læse til læge.
Hvis en drivert som Død kan skære folk op, kan jeg også.
- Hun er ikke en drivert. - Jeg kender nogle historier.
Du fortæller dem ikke.
Udsatte din turnus for at arbejde på et lighus?
Ja. Skære på den sjove måde, ingen regler.
Men jeg kedede mig, ville have mere flydende blod.
Og nu er du her. Tænk, at du er her.
Jubii.
Iz, kommer du?
- Ja. Om et minut, - Jeg forstår det.
Hahns tilfælde fik Denny-sagen frem, men Hahn er her ikke mere.
Det hører fortiden til.
Det hører fortiden til, lz.
- Du forstår det ikke. - Måske,
hvis du fortæller mig om det.
Fint.
Vi ses derinde.
- Jeg går. - Godmorgen.
- Jeg går lige frem, alene. - Du ser godt ud.
Træt, men godt ud. Nævnte jeg, at det korte hår er lidt frækt?
Nu går jeg rundt om hjørnet. Igen, helt alene.
De rifter er fra min kat. Han er en ordentlig kradser.
- Kan du lide katte? - Jeg mener, hårbørste.
Jeg har en kradsebørste.
Der står et soloindgreb på spil. Du kan ikke være underlig.
- Eller såret. - Jeg har styr på det.
Jeg sender dig til plastisk. Langt væk. Smut.
Hvad ved du om en hjertepatient ved navn Dixon?
Dixon? Ikke en fyr. Jeg har hørt om Virginia Dixon.
Hun er utrolig, meget lav dødelighed...
- Vent, kommer hun her? - Ja, i dag.
Hjertetransplantat. Jeg er med.
Hvad? Hvorfor er jeg ikke med?
Hun er din Cristina fra før Cristina?
Hvorfor kalder hun dig for Død?
Død og Døs eventyr skal forblive hemmelige.
Pedia skærer sig i armene.
Og ingen ved, hvorfor H er smuttet.
- Oversæt det for mig. - Lexie skærer sig selv.
- Og ingen ved, hvorfor Hahn er væk. - Er det rigtigt med Lexie?
- Det ved jeg ikke. - Hvad vil du gøre?
- Ingenting. - Man kan ikke gøre noget.
- Hun er din søster. - Og?
- Og din familie. - Jeg forstår det ikke.
Lexie er din familie.
Glem det.
- Goddag, dr. Hunt. - Dr. Yang.
SKADESTUE
Tak...
- Hvad har vi her? - Knusningskvæstelser.
- Om et par minutter. - Hvad ved du om Hahn?
- Hun er væk. - Ja, men hvorfor?
Det ved jeg ikke.
- I to er venner. - Jeg vil ikke tale om det.
Jeg vil have blod og knuste knogler.
En fyr, som er så smadret, at det tager hele dagen at ordne.
Jeg vil totalt styre et indgreb. Jeg vil ikke tale om Hahn.
Uidentificeret mand svær at gøre fri.
Måtte fiske ham ud af en skraldevogn. Flere knusningskvæstelser.
Åbne brud, GCS tre, vi kunne ikke få ham af.
- Få ham af? - Hans lårben er brækket
og sidder fast i hans overkrop. Han er spiddet.
Spiddet på sig selv?
Menneske-kringle.
Det burde gøre det.
GREYS HVIDE VERDEN
- Wow. - Check pulsen i knæhasen.
- Ingenting. - Fordi hans knæ er herovre.
Sov han i containeren, og begyndte de at knuse skraldet?
Det er en dårlig dag.
Jeg er her. Hvad gik jeg glip af?
Første dag. Træd tilbage og hold mund.
Klart og regelmæssigt åndedræt. Begge sider. Utroligt.
Ingen perforeret lunge. Han skal have et røntgen og en ultralydsscanning.
Kaldte nogen på os?
- Det gjorde jeg. - Du gjorde? Det er første gang.
Jeg har set fyre skåret over, amputationer, uden organer,
men aldrig noget lignende.
Måske kan I hjælpe.
Man ansætter, når vi er nummer et, ikke nummer 12.
Men du skal være min fortaler i dag.
Vis dr. Dixon, hvad Seattle Grace kan.
Jeg har smidt en masse penge, titel, og research-penge efter hende,
- men... - Men hvad?
Hun er lidt anderledes. Hun er lidt excentrisk.
- Så i dag bejler vi. - Jeg kan bejle med de bedste.
- Er Dixon skør? - Undskyld?
Jeg har haft nok skørt i år.
Jeg er ved siden af. Dømmer du mig? Du har aldrig mødt hende.
Du hørte chefen, vores job er at imponere dr. Dixon i dag,
- så vær imponerende. - Jeg har journalen til hende.
Jeg er klar. Jeg glæder mig.
- Lad være. Hun er ved siden af. - Karev.
- Er du okay? - Ja.
Pas på. Her kommer hun.
Dr. Dixon? Hej.
Velkommen til Seattle Grace. Vi er glade for at have dig her.
- Jeg er dr. Bailey. - Jeg tog min egen kittel med.
Jeg skal udføre en hjertetransplantation i dag. Hjerter.
En procedure opfundet af Christiaan Barnard i 1967. Hjerter.
Jeg er dr. Webber. Vi har talt i telefon.
Karev, giv dr. Dixon de sidste undersøgelser.
Stevens, gør patienten klar.
Okay, hun er lidt excentrisk.
Hans lårben er i småstykker. Undtagen den del i hans overkrop.
Jeg kan ikke redde det ben.
Stykket sidder fast under hans kraveben.
Halshvirvlerne ser fine ud. Svært at vide uden en CT.
- Hvorfor får han ikke en CT? - Vi kan ikke få et klart billede.
Dumt spørgsmål.
Vi har et lille vindue. Med de livstegn kan han ikke opereres...
om få timer.
Godt, han er bevidstløs.
Vi kan ikke gøre noget, før lårbenet er fjernet fra kravebenet.
Lad os få ham afspiddet. Yang, Grey, ny, hold hans skuldre. Stå hårdt imod.
- Jeg holder nakkehvirvlen. - Jeg har overkroppen.
Jeg skal styre det bageste hofteskred.
Så snart benet er fri, gør klar til at lægge pres og stoppe blødning.
- Bedre end at arbejde med lig, hvad? - Jeg tæller til tre.
En... to...
Tre!
Lårbenet er virkeligt...
Læg pres på kravebenet, mens jeg hiver.
Okay, næsten. Næsten. Rolig.
Lidt længere. Sloan, du skal dreje hans knæ til højre...
- Ti ml morfin, nu! - Stop! Stop!
Det gør lig ikke.
- Du skal slappe af, sir. - Hvad gør I ved mig?
Hvad hedder du?
Flyt jer og tag hænderne væk! Det gør ondt!
Gør, som han siger. Hænderne væk.
Hænderne væk!
Tak.
- Hvad hedder du? - Timothy Miller.
Mr Miller, du skal opereres.
Jeg kommer til at gå, ikke?
Vi prøver at holde dig i live.
Vores hjerteafdeling er stor
og veludstyret med alle...
Det første vellykkede hjertetransplantat blev udført den 7. september 1896
af dr. Ludwig Rehn i Frankfurt, Tyskland.
Okay.
- Undskyld, jeg vil ikke afbryde. - Jeg beder dig... Jeg mener, bare...
Orienter dr. Dixon om patienten.
Dr. Stevens gør din patient klar til operationen.
De planlagde en transplantation for seks år siden, men hjertet var for småt.
De tilføjede et donorhjerte for at hjælpe hans egen hjertefunktion.
- De lavede en piggyback... - Heterotopisk transplantat.
Piggyback er det daglige navn for operationen. Lad være med det.
Lad være med det.
Skal vi tage dig op og møde patienten?
De sagde, mit hjerte kom fra en pige, som blev ramt af en bil.
Og når jeg kører nu, ser jeg folk, som tomler overalt.
Altid lidt længere fremme. Når jeg kommer frem, er de væk.
- Du tror ikke på det, vel? - Jeg skulle aldrig have fået hjertet.
- Jeg forstår ikke... - Vi navajo'er rører ikke de døde.
Vi rører ikke deres kroppe eller ting, fordi ånden klynger sig til dem.
Så at få en del af en død krop syet ind i mit bryst er...
Mine venner, som følger traditionerne, bad mig om at lade være.
- Jeg skulle have hørt på dem. - Undskyld, jeg forstår ikke.
Du tror, du er hjemsøgt af dit transplanterede hjerte, men
du er her for at få et nyt.
Nej! Det er det, jeg siger. Jeg vil ikke have det.
Jeg vil ikke have det nye. I skal tage det gamle ud.
Det er simpelthen for dumt. Tag hjertet, mand. Tag imod det.
Sagde han lige, han ikke ville have donorhjertet?
- Ja. - Clay Bedonie, er du klar over
at uden et hjerte, vil du leve et kort liv, tilkoblet en maskine,
før du dør en pludselig og pinefuld død?
Sådan skal det være.
Fem parallelle sting per flænge og skift.
- Er du sikker på, jeg er bedøvet? - Tag dig sammen.
Når en af vores reservelæger bliver valgt til soloindgrebet,
må en af os assistere. Vi har et mål. Fokuser på målet.
Soloindgreb er det hele værd.
Goddag. Nogen skal køre de her prøver og røntgenbilleder.
Det skal jeg nok.
Det ligner et godt sted at hænge ud. Hvad laver I?
Det er for turnuslæger. Find dit eget sted.
Undskyld.
Soloindgreb. De er det værd.
Jeg vil ikke leve, hvis jeg ikke kan gå.
- Vi gør vort bedste for at redde benet. - Jeg er hjemløs.
Jeg overlever ved at gå. Sådan kommer jeg videre fra dag til dag.
Marion Street er sikker fra kl. 2 til kl. 6 om morgenen,
og så går jeg over Hadley-broen,
indtil kl. Halv syv, når trafikken starter.
Og så går jeg til Belltown, og hænger ud ved vandet.
Og hvis der er ballade ved vandet, går jeg tilbage til 4th Street.
Jeg er hjemløs. Jeg skal gå!
Jeg... Hvad skal jeg gøre? Hvad skal jeg gøre?
Dine kvæstelser er kritiske.
- Hvis du ikke bliver opereret... - Kommer jeg til at gå af det?
Så vil jeg ikke.
Okay.
I hørte manden. Operationen er aflyst.
Tak, fordi, I prøver at få mig til at gøre det, I mener er bedst.
- Det er fakta, ikke meninger. - Det, jeg siger, er...
Han siger, han hellere vil have et kort liv uden spøgelser
end et længere liv med dem.
Jeg siger ikke, jeg er enig, men...
jeg stiller mig herover.
Det var en god idé.
Hvad sker der med hjerte I fjerner?
Fra OS til patologi til medicinsk affald.
Jeg skal bruge hjertet til et ritual.
Vi har love. Der er regler. Regler er regler.
Måske kan man nå et kompromis her.
Vi kunne måske
give ham det gamle hjerte tilbage til ritualet,
og give ham en chance for at leve og indsætte det nye hjerte.
- Nej. - Nej.
- Sådan fungerer det ikke. - Jeg ville stadig være hjemsøgt.
Af et nyt spøgelse.
Der er regler. Vi har love, og regler er regler, og love er love.
Nej.
Så det var det? Ingen operation, du går bare.
Jeg respekterer patientens ønske.
- Patienten er ustabil med et åbent sår. - Som vi bandagerer.
- Fyren er ved at stille træskoene. - Du kan ikke lade det være.
Sig ikke, hvordan jeg skal gøre, på min OS.
- Din OS? - Her redder vi liv.
Vi lapper ikke patienter sammen og lader dem dø.
Hvis du ikke kan klare det, så tag tilbage til ørkenen,
og lad os gøre vores arbejde her.
Dr. Torres, fortæl mig...
...du kan finde en måde at lave nogle ben til denne mand.
Højre lårben er smadret. Og det er hofte og bækken også,
men med nogle stifter her og måske en plade der...
Der er nogle brugbare knoglefragmenter.
Der er noget at gå ud fra. Hvad synes I?
- Jeg synes, det er vildt. - Hun talte ikke til dig.
- Det er hendes første dag. Kan du ikke... - Hun skal kende sin plads.
Det er meget metal. Han skal bruge et helt nyt ben.
Måske kan jeg gøre det. Ja, det et puslespil.
Jeg finder ud af, hvilket udstyr jeg skal bruge og hvordan.
- Som et puslespil. - Det er lidt mere hightech.
Det er nøjagtig som et puslespil.
I skal finde alt titanium, som vi har her.
Okay.
Hospitalsreglerne skal klart vise,
at vi respektere alle patienters religiøse og spirituelle ønsker.
- Reglerne? - Jeg beder dig om at lave en regel
for afdelingen.
At vi respekterer patienternes overbevisning?
- Ja. - Er det ikke almindeligt?
- Ja. - Hvorfor skal jeg så erklære det?
Dr. Dixon er ikke høflig, men hun forstår regler.
Hvis det er en regel, er alt i orden. Hvis ikke har vi en gal patient,
en apoplektisk kirurg,
og ingen af de dele bidrager til et vellykket hjerteindgreb.
For ikke at nævne manglen på bejleri.
Skal jeg bekendtgøre den regel?
Jeg er her som vidne. Du kan løfte højre hånd,
lægge venstre på Lægehåndbogen.
- Det er en regel. - Tak.
Dr. Dixon? Cristina Yang. Jeg er reservelæge.
Jeg har fokuseret på hjertet, siden min turnus startede.
- Jeg glæder mig til... - Er de andre blevet frataget mig?
- Hvilke andre? - Den sorte, den mandlige,
den med det gule hår.
- Ikke så vidt jeg ved. - Hvorfor taler du så til mig?
Hvad blev der af Hahn? Det, som fik Hahn til at sige op, kan ordnes.
Medmindre hun var... Hun blev ikke fyret, vel?
- Hun kommer ikke tilbage. - Det ved du ikke.
- Det gør hun faktisk. - Hvordan?
Fordi hun ikke...
Hør her, det er bare for...
Vi var oppe at skændes.
Helt ærligt. Meredith og jeg skændes hele tiden. Vi arbejder stadig sammen.
Hahn var ikke din kæreste eller noget.
Du godeste. Var hun din kæreste?
Det havde vi ikke... fundet ud af.
- Så er du lesbisk nu? - Det ved jeg ikke.
Måske var du engangs-lesbisk?
Eller togangs. Og hvad så? Det er slut.
- Er du okay? - Ja. Lad hende være i fred.
Jeg fik titanium-jackpot.
- Hej. - Hej.
Helt ærligt, mener du det?
Hej, Lexie. Hvordan går det?
- Er alting i orden? - Har nogen sagt noget?
- Har jeg gjort noget? - Nej, jeg spørger, som en du
er lidt i familie med, om der er noget i vejen.
Ikke som chef, reservelæge eller foresatte, som holder øje med mig?
Nej, jeg er en medfølende person. Jeg spørger bare
om du overfører din tragiske smerte til selvmutilering.
- Skærer du dig selv? - Nej!
Lille Grey, Torres prøver at sætte verdensrekord
i antallet af titaniumstifter brugt i en patient. Er du med?
- Lille Grey? - Lille Grey, Store Grey.
Sådan ved jeg, hvem der er hvem...
Ja, jeg er med. Lige et øjeblik.
Kan I ikke lade en mand dø i fred?
Dine livstegn falder.
Jeg vil ikke lyve, det er ikke godt.
- Det har været værre. - Ja.
Det kan jeg forestille mig.
Vær ikke sådan.
Se ikke på mig, som om jeg er en tragisk helt...
...med en hemmelig fortid.
Du har en historie.
Vi har alle sammen en historie.
Jeg drejede forkert, og mit liv
og jeg kunne ikke forenes.
Jeg tabte.
Jeg kunne ikke finde tilbage.
Mit liv ændrede sig og...
og jeg kunne ikke gå tilbage.
Vi må lukke i et par dage.
Folk er mistænkelige. Jeg er beskyldt for at skære mig selv.
Så tag lange ærmer på.
Jeg var ikke klar over, vi fik flere folk med.
Hvad tror du? En hemmelig turnusklub?
Den er jeg helt med på.
Jeg synes stadig, vi skal tage mindre chancer.
Mindre chancer? Kom nu, der en vagt ved døren.
Du bruger mere bedøvelse for tre sting,
end man ville ovenpå til et pleuradræn.
Hør, jeg ved, I gør det her for at lære nye ting,
men I lærer kun visse ting ved at være forsigtige.
Jeg er ikke enig. Den eneste sikre måde at...
Av.
Hvem vil sy mig sammen?
Åh, lige her.
- Fortæller du mig om Død og Dø? - Nej, men jeg talte med Lexie for dig.
- Du skal gøre noget for mig. - Hvad?
Sig til Mark, han skal holde sin lille Sloan ude af Lille Grey.
- Flirter han med dig? - Nej! Ikke min lille Grey, Lexies.
Hun behøver mindst af alt, at Sloan går efter hende.
Så sig til ham, at han skal holde sig fra Lille Grey.
- Jeg ser, hvad jeg kan gøre. - Lille Grey, Derek. Lille Grey.
Sagde hun...
- Sagde hun farvel til dig? - Niks.
Er du okay?
Ser jeg sådan ud?
Du ser alle tiders ud.
Så er jeg okay.
Findes der et ni-dages ritual, som fjerner en hjemsøgning?
Det starter med et ni-dages ritual.
Vil du virkelig spilde ni dage på det?
- Dr. Stevens... - Ja?
Hvorfor er du så interesseret i min hjemsøgning?
Kan spøgelser gøre ting? Kan de få ting til at ske i dit liv?
Jeg havde to tilfælde, to patienter i træk,
som mindede mig meget om min døde forlovede.
Hjertetransplantater og LVAD'er.
Kunne han gøre det? Kunne han sende dem til mig?
Izzie, helt ærligt.
Er han her lige nu, dit spøgelse?
Jeg... Jeg hader at spørge, men...
Du vil ikke have mig med.
Jeg tror ikke, der er noget galt med dig, det er bare...
Jeg vil ikke have flere spøgelser på min operationsstue.
- Mr Miller... - Hvad skal man gøre
for at få lidt fred og ro her?
Den udmattelse kommer fra blodtabet, kvalmen, svimmelheden.
Du forbløder langsomt.
- Prøver du at gøre ham bange? - Nej.
Jeg prøver at bedømme, om han overvejer selvmord eller er slået ud.
Mr Miller, du overlever på gaden, så jeg ved, du er en fighter.
Det gør mig ikke til en fighter. Jeg er heldig.
Hvor længe har du været derude? Ti eller 20 år?
Du er hverken i fængsel eller død. Det er ikke held. Du er klog.
Man skal være klog for at passe på sig selv alene.
Måske.
At du lige nu, mr Miller,
nægter at lade dig operere, det er ikke klogt.
Der er et rehabiliteringssted ikke langt herfra.
Det offentlige betaler det. Du kunne bo der.
Mad, seng, så længe du har behov for det.
Lad os bare operere.
Lad os operere, så finder vi ud af resten.
Jeg har aldrig set noget dissekere adhærencer hurtigere.
Dr. Dixon, der er en regel
i forbindelse med patientens medicinske affald.
- Dr. Dixon? - Hvad?
Jeg sagde bare, der er en regel,
en officiel, meget specifik regel,
ifølge hvilken en patient, som beder om at få deres organ
eller kropsdel tilbage
grundet religiøs eller kulturel overbevisning,
så skal vi respektere patientens ønske
og give organet tilbage til patienten.
Det er regelen, jeg glemte at fortælle dig om.
Hvis jeg gik ned til patologi lige nu, ville de kende til reglen?
Chefen ved det. Det er hans regel.
Han har lavet den. En regel er en regel.
Dr. Karev,
sørg for, vi følger chefens regel
og returnerer hjertet til patienten efter indgrebet.
Jeg arbejder videre nu. Klemme.
Hvad helvede er den smattede ting, de tager ud af ham?
Åh, den kolde skulder.
Okay, hvis det skal være sådan vil jeg bare...
Står jeg bare her og tier stille.
Okay, det er ulækkert.
Jeg troede, du ville tie stille.
Du opfører dig, som om du ikke vil have mig her.
Ved du, hvad jeg har ønsket hver dag, siden du døde?
At jeg kunne se dig igen.
Jeg ville have givet alt bare for at se dig en gang til.
At se på dig og vide, at jeg ikke kan røre dig, gør ondt.
- Izzie, du kan røre mig. - Du findes ikke.
Du kan ikke være rigtig,
så det betyder, at jeg er syg
eller at der er noget galt med mig, og det håber jeg ikke.
Jeg kan ikke håbe...
Du findes ikke.
Izzie, jeg er lige så rigtig som dig
eller den smattede, ulækre ting dernede.
Rør ved mig.
Izzie... rør ved mig.
- Jeg kan bevise det. - Nej!
Hvorfor er du her? Hvorfor?
Jeg er her for dig, Izzie Stevens.
Klemme.
Okay, det var det.
Donorhjertet er separeret.
- Vi har kanylerne klar til bypass. - Næste skridt er LVAD.
Vent, hvad er det?
Det kan ikke være rigtigt. Det kan ikke ske.
Hjertet slår. Hvordan kan hans hjerte slå alene?
Det kan ikke ske. Det burde ikke ske.
Hjertet slår.
Hjertet slår, det burde ikke slå. Det burde ikke slå.
Jeg har aldrig set en rekonstruktion som denne.
Aldrig lavet en som denne. Jeg håber, det virker.
Klar til staven. Hvordan går det deroppe?
Blødninger, bløder gennem bandagen.
- Prøv fibrinforseglingen. - Godt tænkt. Tak.
- Hvordan går det? - Fint, videre til næste flænge.
Allerede færdig? Lad mig se.
Pulley-sting. Flot.
Tak, dr. Sloan.
- Mit hjerte? - Det begyndte at slå af sig selv.
Hvis det stadig fungerer sådan,
skal du ikke bruge en LVAD eller nogen maskine overhovedet.
Det er vidunderligt nyt.
- Det er meget atypisk. - Ikke for mig.
Jeg er endelig fri.
Jeg er ikke hjemsøgt længere.
Dit hjerte har hvilet sig i seks år,
tid nok til at helbrede sig selv,
og derfor begyndte det at slå igen. Jeg har aldrig set det før.
Læst om det, men aldrig set det.
Du har din tro, jeg har min.
- Jeg har ikke en tro, men videnskab. - Videnskab er en tro,
en tro på det, som du kan se og røre ved.
Jeg tror på mere.
Jeg ville lige komme forbi og se, hvordan det hele går.
Stadig flere timer tilbage, men jeg kan måske klare det her.
Bygge en mands skelet fra bunden.
Og vi har lige set, at dr. Grey her kan sy pulley-sting bedre end Shepherd.
- Det ville jeg nu ikke sige. - Godt klaret, dr. Grey.
- Godt undervist, dr. Yang. - Sir?
At undervise turnuslægerne, og de bevarer den viden.
Jeg har ikke besluttet mig om soloindgrebet endnu,
men bliv ved med at undervise, så holder jeg øje med dig.
Mange tak, sir.
- Han går ned. Hjerteflimmer. - Start genoplivning.
En ml adrenalin og lad op til 360.
Alle væk.
Tak.
Mange tak.
Hvad gør du nu med den hjemsøgte del? Begraver den eller...?
Brænder det. Min stammes medicinmand brænder det.
Jeg må ikke engang røre røgen.
Så det med ikke at røre, er det kun kødet eller...?
Nej, vi rører ikke deres ejendele.
Vi kan rense smykker, metal, men stof, sengetøj, tøj,
bøger, som de døde ejede, vi brænder det hele.
Ånden kan klynge sig til det.
Åh, nej. Dit spøgelse.
Du har ikke stadig noget af hans, vel?
Dødstidspunkt 19.22.
Jeg skabte hans knogler.
Du prøvede. Vi prøvede alle sammen.
Jeg prøvede ikke, jeg gjorde det.
Det var min opgave, at skabe hans knogler.
Jeg skabte hans knogler fra bunden,
og alle jer, I skulle holde ham i live.
Det var det eneste, I skulle gøre. I skulle bare...
...holde hans krop i live.
I skulle bare sørge for, at han forblev i live og trak vejret,
til jeg skabte hans knogler. Jeg skabte... jeg skabte hans knogler.
Til jeg skabte hans knogler. Jeg skabte hans knogler.
Hvorfor går I ikke, så hjælper jeg dr. Torres med det sidste.
- Ring til lighuset. - Vi klarer det. Af sted.
Ud med jer alle sammen.
Flot arbejde i dag, dr. Dixon.
Du fulgte reglerne flot.
Jeg har kun et interesseområde. Menneskets hjerte. Jeg elsker det.
Jeg kan lide regelmæssigheden. Jeg ved alt, hvad der er at vide om det.
Jeg kan lide forudsigeligheden. Reglerne.
Hvert kammer har en funktion, hver funktion en bevægelse.
Jeg kan lide farven. Den er beroligende.
Kender du til Aspergers syndrom, dr. Bailey?
Selvfølgelig. Betydelig svækkelse under sociale omstændigheder...
Jeg er ikke god til signaler som sarkasme eller nedladenhed,
men jeg ved, hvornår jeg bliver manipuleret og holdt for nar.
Jeg bryder mig ikke meget om dette hospital.
Jeg tror overhovedet ikke, jeg kan lide det.
Lexie Grey ved helt klart, hvordan hun klarer stingene.
- Mark, Meredith var bekymret. - Det er ikke noget nyt.
Angående Lexie. Åbenbart er Lexie skrøbelig
og en affære med en overordnet kan gøre det værre.
Jeg snakkede om hendes sting.
Hold lille Sloan ude af Lille Grey, er min pointe.
- Hvad? - Lille Sloan
kommer ikke ind i Lille Grey. Er det forstået?
Sagde du lige...?
Okay, det er bare ulækkert... og forkert.
Store Sloan.
Er du på vej hjem?
Jeg elsker dig.
Jeg vil altid elske dig. Du ejer en del af mig.
Så selvom du er væk...
...vil du aldrig være glemt. Ikke af mig.
Undskyld vi aldrig fik chancen.
Jeg er ked af, vi aldrig blev gift, fik børn eller blev gamle sammen.
Det ønskede jeg virkeligt.
Jeg ønskede mere end noget andet at være din kone.
Hvorfor fortæller du mig det?
Jeg prøver at give slip på dig, så din ånd kan finde fred.
Jeg har fred, Izzie. Jeg er her for dig.
Farvel, Denny.
Jeg elsker dig, men farvel.
Jeg kan forklare det.
Jeg har ikke lært dig at sy pulley-sting. Jeg kan knap selv.
Hvad end I har gang i, hold op med det.
Øv jer ikke på jer selv. Det er sindssygt.
Hold op med det.
Iz?
Jeg kan se dig.
Jeg har set dig hele dagen.
Jeg ser, du har svært ved det.
Og jeg ved, du ikke vil have min hjælp, men lad mig hjælpe dig.
Uanset hvad end det er, så kan jeg hjælpe dig.
Så lad mig.
Vil du brænde den her for mig?
Jeg hader, hvor hårdt det er.
Det er bare... Man knytter sig til nogen,
de får en plads i dit liv, og man vågner en dag...
Det eneste, du kan tænke på, er deres lille...
- En runde til? - Jeg henter den.
- Fortæl mig historierne. - Hvilke historier?
Dem, Sadie ikke må fortælle mig.
De hører fortiden til. Ydmygende og latterlige.
Det er latterligt, at en voksen mand beder en anden voksen mand
- om at holde sig fra en kvindes lille... - Gjorde du det?
Jeg gjorde det. Præcis med de ord. Jeg gjorde det, fordi...
...det var rart at se dig tage din søster i forsvar.
Jeg gjorde det for dig.
Så nu skylder du mig...
...en historie.
Okay, fint.
Men du må aldrig fortælle nogen noget.
Hej.
Jeg er ked af, at patienten død. Jeg er ked af det.
Du skal ikke være ked af det.
- Okay. - Du skal ikke være ked af det.
- Jeg skal ikke bruge dig. - Okay. I orden.
De bånd, som knytter os, er nogle gange umulige at forklare.
De knytter os, selv efter at de ikke burde længere.
Nogle bånd trodser distancer.
Og tid. Og logik.
Åh, gud. Jeg sagde farvel.
Jeg brændte sweateren.
Tak for det for resten. Jeg elskede den sweater.
- Du strikkede den sweater til mig. - Åh, gud! Åh, gud!
- Izzie! - Åh, gud, åh, gud.
- Hold op med at flippe ud. - Du findes ikke.
- Jeg sagde jo, jeg er her for dig. - Du findes ikke, du findes ikke.
- Du findes ikke. - Izzie, se på mig.
Rør ved mig.
Kan du se? Jeg sagde, jeg var rigtig.
Åh, gud.
For nogle bånd er simpelthen...
... forudbestemte.
GREYS HVIDE VERDEN